Intercanvis lingüístics amb alumnes d’EUA

Des de SAI Programs ens informen que, aquest semestre, uns 10 estudiants voluntaris  aniran a l’escola de les Aigües a practicar anglès amb l’alumnat d’alguns cursos. Intentaran, també, que col·laborin el dia de l’English Day de l’escola!

A més, ens ofereixen la possibilitat de complementar la formació en anglès amb aquesta engrescadora proposta:

Voleu que els vostres peques practiquin anglès a casa amb estudiants natius? A través del projecte “My Local Family”, SAI Programs posa en contacte a famílies de la nostra escola amb nois i noies d’Estats Units que venen a estudiar uns mesos a Barcelona.

L’intercanvi consisteix en quedar 2 vegades al mes amb una o un estudiant per passar la tarda  amb la vostra família, jugar amb els infants i sopar tots plegats (normalment és de 18h a 21h).  És un intercanvi lingüístic i cultural molt interessant i una experiència enriquidora per a tothom.

L’Ángeles i el Jonathan  hi participen des que el seu fill tenia sis anys i estan encantats. “M’agrada molt perquè m’ho passo bé amb ells i aprenc molt”, diu el Luca sobre els estudiants que han vingut a casa. Aquest trimestre segur que repetiran i us animen a provar-ho. You’ll have a great time!

 

Si esteu interessats, escriviu un mail a la Sandrine, la coordinadora del projecte: sandrine@saiprograms.com

English day: England

Des de la comissió d’anglès de l’escola ens informen que l’ENGLISH DAY d’aquest any se celebrarà el divendres 15 de maig i la temàtica serà “ENGLAND”! Durant tota la jornada els diferents grups de l’escola realitzaran activitats en llengua anglesa.  

A tal fi, ens indiquen que totes les famílies que hi vulgueu col·laborar sereu benvingudes, només cal que parleu anglès amb certa fluïdesa i que disposeu de temps. Si us interessa, contacteu amb els diferents mestres d’anglès de l’escola (Javier, Berta, Dolors, Àfrica, Jéssica G.)

Per organitzar la jornada, es realitzaran 2 trobades a l’aula d’anglès, on es treballaran els materials de suport i es decidirà qui farà cadascuna de les activitats:

  • Dimecres 22 de Gener de 2020 a les 16h30.
  • Dijous 27 de Febrer de 2020 a les 16h30.

Mentrestant, podeu anar pensant en aquelles activitats que us agradaria dur a terme: jocs, contes, receptes, cançons, balls, titelles, experiments de ciències, màgia…. Els mestres que formem part de la Comissió d’Anglès a l’escola col·laboraran amb vosaltres i us acompanyaran amb molt de gust.

Without commitment, nothing happens 

English day 2017

Famílies i nens!

Com sabeu el passat 24 de març vam celebrar a l’escola la quarta edició de l’English Day, una jornada on el que va predominar va ser la convivència entre famílies, alumnes, mestres i personal no docent. Una jornada en la que es prioritza la comunicació en llengua anglesa mitjançant l’organització d’activitats en aquesta llengua.

L’organització de la jornada va comportar moltes hores de feina i preparació per part dels organitzadors i de les famílies.

Des de l’AMPA enguany tornem a estar molt i molt contents i satisfets amb l’ambient que es va respirar a l’escola aquell dia. Volem especialment agrair a la comissió d’anglès, principalment al Javier Calejero, Rosa Nevado, Mireia Sancho i Pablo Álvarez, i per suposat també a la resta del personal docent per ser tan flexibles i posar tant d’entusiasme en aquest dia. Des del menjador també es va cuinar un menjar típic de països anglosaxons, moltes gràcies!

No obstant això, aquest dia no seria possible sense la col·laboració dels voluntaris (mares i pares dels alumnes, familiars, estudiants d’Estats Units, Helen Doron i el Béisbol Club Barcelona). Per això, volem agrair públicament tot l’esforç que l’organització de l’esdeveniment ha suposat: les hores de reunions, la il·lusió amb la que s’han dut a terme les activitats i sobretot, les mostres de generositat i solidaritat per part de les famílies ja que en molts casos han fet l’activitat en classes que no eren les dels seus propis fills o filles.

Les persones que han col·laborat en aquesta 4a edició de l’English Day són:

  • Kay Arrigo, mare d’Audrey (2on) I Nolan (P3)
  • Katherine Barrett, mare de Noam (P3)
  • Madeeha Kashaf, mare de Razima (P3) i Aadheen (1er)
  • Makhloufi Fatima Zahra, mare de Kenza (P4)
  • Ksenia Avanti, mare d’Akim (P4)
  • Marialys Luna, mare de Roylan (3er) I Rosalie (4rt)
  • Anna Gonzalez, mare d’Iker (1er)
  • Fleur Braddick, mare de Djuna (3er)
  • Francisco Riera, pare de Paco (3er) i Khadi (P5)
  • Lynette Capper, mare de Natalia (3er)
  • Miwako Uno, mare de Maïa (3er)
  • Ana Sanz, mare de Martín (4rt)
  • Péter Kukorelli, pare de Reka i Csilla (4rt)
  • Micaela Rossini, mare de Mia (P5)
  • Natalia Kolomiets, mare de Polina (3er) i Dime (P3)
  • Mireia Garmendia, mare de Pau (P4),  Unax (P5) i Amalur (3er)
  • Estudiants d’Estats Units voluntaris de conversa: Carina Friend, Tara Heuple, Jordyn Meyer, Ana Harrison, Maty Montoya, Erin Atkinson i la Kami Poma (responsable de grup)
  • Helen Doron

A tots ells moltes gràcies per fer possible la 4a edició de l’English Day a l’escola Jovellanos.

Ens agradaria comptar amb tots per a la 5a edició però ens agradaria poder ampliar la llista.

MOLTES GRÀCIES!!!

Resum “English day” 2016

Com ja sabeu, el passat dia 8 d’abril es va celebrar a l’escola l'”English day”. Els pares i mares, juntament amb els professors d’anglès van organitzar un munt d’activitats, com per exemple “Numbers and colors”, “The Psychic Penguin”, “Taste of the moon” i “The Gruffalo”, entre d’altres.

Volem agraïr a totes les mares i pares (Natalia Kolomiets, Irantzu Merino, Eduard Vives, Marialys Luna , Andrew Maxwell Avallone, Fátima Castells, Marcela Carrasco, Joaquín Moretti, Rosa Martha Padilla, Lorena Carrasco, Helen Doron teachers, Anna González, Oliver Braddick, Jan Atkinson, Joseph Tait Lewelling, Cristian Constantino, Paul Andrew Timms, Francisco Riera, Fleur Braddick, Lynette Capper i Mireia Garmendia) i a la comisió d’anglès, formada per Javier Calejero, Dolors Martínez, Rosa Nevado, Mireia Sancho i Pablo Álvarez.

Congratulations! See you next year!

English day 2016

Benvolgudes families,

Ja fa tres anys que a l’escola organitzem l’English day que s’engloba dins del projecte lingüístic de llengua anglesa. Com el seu nom indica, és un dia on pren especial protagonisme l’anglès i on s’organitzen activitats en aquesta llengua per a tots els alumnes de l’escola.

En aquesta festa hi estan implicats l’equip de mestres, liderat per la comissió d’anglès, la cuina, que ens prepara un dinar especial per aquell dia amb receptes especials, però, aquesta festa no es podria dur a terme sense la implicació de les famílies ja que són aquestes les que aporten la majoria d’activitats per aquell dia, per aquest motiu demanem la vostra col·laboració.

Com podeu col·laborar?

Busquem pares, mares, familiars o amics amb bon nivell d’anglès per fer activitats en llengua anglesa el divendres 8 d’abril al llarg de tot el dia .

Quin tipus d’activitats?

El que us vingui més de gust… des d’explicar un conte, passant per ensenyar cançons, … fins a fer algun tipus d’experiment amb els alumnes o qualsevol tipus d’espectacle adequat a l’edat dels nens i nenes des de P3 fins a 6è. Cadascú fa l’activitat que li agrada més i en els nivells amb que es trobi més còmode.

Com ens organitzarem?

Qui vulgui col·laborar a l’English Day, està convocat a una primera reunió per tal de repartir tasques i organitzar la jornada.

Dia i hora de reunió: dilluns 14 de març de 2016 a les 16:30

LLoc de reunió: Aula d’audiovisuals

Cal que confirmeu assistència als tutors/es dels vostres fills/es signant el full que heu rebut per correu electrònic i que el porteu dilluns al matí.
Està prevista una segona reunió tornant de setmana santa

ANIMEU-VOS A PARTICIPAR!!!

Moltíssimes gràcies!!!

AMPA i comissió d’anglès

English day videos

Com molts de vosaltres sabreu, el passat divendres vàrem celebrar l’english day a l’escola. A continuació us deixem un parell de videos de la jornada, així com una explicació de dues de les organitzadores d’aquesta diada, l’Anna i la Mireia.


 

Com s’organitza l’english day?

Dues mares que formen part de la Junta de l’Ampa Jovellanos s’ofereixen a finals del curs 2013-14 a organitzar l’English Day juntament amb el professorat d’anglès d’aquell curs. Així l’English Day va tenir lloc per primera vegada al juny del 2014. Tot i disposar de poc temps, tothom i sobretot els nens van disfrutar tant amb la jornada, que es proposa repetir l’experiència cada any.

Enguany dispossàvem doncs d’algunes de les activitats i de l’experiència de l’any anterior i de l’ajuda reforçada especialment de la comissió d’anglès de l’escola formada per sis professors (creada a principis d’aquest curs 2014-2015) i de tota la resta de professorat i direcció del centre. L’esforç de tot el claustre ha estat impressionant, així com la ilusió i les ganes de tots els partifipants/voluntaris.

Han estat varies reunions inicialment només amb els organitzadors i després també amb els voluntaris i la comunicació i colaboració de voluntaris i professorat ha estat bàsica per l’éxit de la jornada.

L’evolució d’aquest any

La il·lusió ens ha fet crèixer aquest any i hem tingut colaboracions de pares, mares i familiars de nens de l’escola, així com de l’academia d’anglès Helen Doron que ha repetit experiència, o del Club de Béisbol de Barcelona. Aquest any també dispossàvem d’un grup d’estudiants d’Estats Units que fan voluntariat a l’escola des del gener semanalment, concretament 9 estudiants van participar a l’English Day!

A més a més, aquest any els nens havien estat treballant i preparant l’English Day des de feia un parell de setmanes i tots els nens havien escollit un país de parla anglesa i havien preparat el seu passaport que havien de dur penjat al coll. Es respirava il·lusió des de primera hora del matí quan la Dolors i el Javier (professors d’anglès) demanaven els passaports als nens a l’entrada del cole per poder accedir-hi 🙂

Però tot això no hagués estat possible sense la implicació de tota la Comissió d’Anglès, tot el claustre i fins i tot la cuinera Rosa que va dur a terme el menú proposat per la comissió d’anglès i pares de l’escola. Per tot això, realment volem agrair a tothom l’esforç realitzat, tot i que la satisfacció a les cares dels nens i dels mateixos voluntaris ho deia tot!

Volem agrair la col·laboració a tots els participants en l’english day: Jorgelina Giordano, Fàtima Castells, Emma Franklin, Shirl Franklin, Ángeles Leiva, Helen Doron, Bailey LaPoint, Ben Pavish, Kevin Heil, Alison Herod, Carter Grove, Ashley Timon, Club Béisbol Barcelona, Ferran Urgelles, Ruslan Morosov, Eric Ho, Tanner Johnson, Lynette Capper, Fleur Braddick, Francisco Riera, Marialys Luna, Max Avallone, Ana Sanz, Clàudia, Anna González, Mireia Garmendia, i també a tot el claustre de professors i la comissió d’anglès.

Gràcies a tots! Thank you all!

English Day

GOOD MORNING! 
En directe desde l’escola a l’English Day!

Algunes activitats que s’estan fent al llarg del dia:

Matí
P3 – The Very Busy Spider.
P4 – Body, colours, games…
P5- The Grouchy Ladybug.
Quart – The princess and the frog story + origami frog.

Tarda
Primer – Room on the Broom.
Segon – Gingerbread Man//Gingerbread Cookies.
Tercer – Pirate Song + Papiroflexia.

Moltes gràcies a tots els participants i organitzadors!
Ha estat una experiència genial, d’aquí poc compartirem les fotos amb vosaltres!

Mireia Garmendia, organitzadora: “Estem gaudint del dia amb molta alegria i il·lusió.” Els nens i nenes han estat treballant durant els últims dies en un passaport de diferents països amb la seva foto, i avui l’estan ensenyant a tothom!”

English day: 20th of March

Ja tenim aquí la segona edició de l’English Day!

Durant tot el dia hi haurà a l’escola activitats en anglès per tots els nens i nenes dirigides i dinamitzades per pares/mares, mestres i l’escola d’anglès Helen Doron.

Hi haurà contes, tallers de galetes, cançons… Estem segurs que enguany tornarà a ser un èxit rotund!

Us anirem avançant notícies al llarg de la setmana, parlarem amb els organitzadors, us farem saber com han viscut els nostres fills/es aquest dia, i publicarem fotos!